<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="949"%> 자연이 살아있는 낫칼넷에 오신걸 환영합니다~
첫페이지로 가기~


 Login   Join   

장영란 
잘못을 바로잡습니다.
'고수덩이'
<자연달력 제철밥상> 2월밥상에 '고수덩이'가 나옵니다.
아이 손등만하게 오목오목 자라는 풀로 복스러운 풀로 겨우내 먹을 수 있는 겨울나물입니다.
이 고수덩이의 표준어 이름을 찾았습니다. '벼룩이자리' 지역에 따라 '쪽고실''고수덩이'

그럼 그 뒷장에 나오는 '벌금자리'의 이름은 벼룩나물이네요.

이렇게 헷갈리게 된 건 확실하게 확인하지 못한 제 잘못입니다.  
'벌금자리'니까 '벼룩이자리'라고 넘겨집은 게 그 잘못입니다. 그러고 나니 진짜 벼룩이자리를 알아볼 수가 없어 지역분들이 부르는대로 '고수덩이'라 한 거지요.  그래서 '고수덩이'라고 올렸는데 십여년이 지난 지금에서야 제이름을 알 기회가 왔습니다. 제가 생태교실에 다녔는데, 식물분류학을 전공하신 최현숙 선생님이 알려주셨습니다.  

식물학을 제대로 공부한 적이 없이 주먹구구로 알다보니 생긴 잘못이라 생각하고 이제라도 식물학 공부를 해나가려 합니다. 죄송합니다. <자연달력 제철밥상>을 새로 인쇄하게 되면 바로잡겠습니다.

개정판 때도 많이 고쳤는데,
또 잘못이 나오네요. 이미 책을 사신 분들께 정말 죄송합니다. 이해해 주시면 감사하겠습니다.  



  ↓next   새 책 <밥꽃 마중> 예고편 (링크) 장영란  
 List 



Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by 신의키스
Copyright by www.nat-cal.net. All rights reserved.